Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 32]
Dasar pembohong.
Apa kau bilang?
Mengapa tiba-tiba hujan?
Bukankah perkiraan cuaca bilang tak akan ada hujan?
Siapa yang meninggalkan payung?
♫ Aku tidak pernah memilikimu, bahkan tidak satu menit pun ♫
♫ tapi hatiku masih terasa sakit bagaikan aku kehilanganmu ♫
♫ Kenapa mataku sedikit memerah? ♫
♫ Mungkin karena terlalu banyak warna-warna neon di jalanan ♫
♫ Jam empat pagi, angin berhembus di kota. ♫
♫ Jika kujulurkan tanganku, semua akan terasa kosong ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang menyanyikannya karena mereka tidak bisa memilikinya ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan saat-saat yang menyentuh. ♫
♫ Sebelum kau bisa mengucapkan maaf, ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ semua demi satu senyuman kecil ♫
♫ Sebesar apapun cintaku, sebesar itu pula kepedihan yang kurasa ♫
♫ Kau angin bertiup yang tak sengaja lewat, ♫
♫ tapi kau terbang melewati pelangi, ♫
♫ membuat pemandanganku ke langit begitu indah ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan saat-saat yang menyentuh. ♫
♫ Sebelum kau bisa mengucapkan maaf, hatiku telah terluka. ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ semua demi satu senyuman kecil ♫
♫ Sebesar apapun cintaku, sebesar itu pula kepedihan yang kurasa ♫
♫ Aku sungguh ingin mencintaimu. Aku tak peduli tentang pedihnya. ♫ ♫ Karena sakitnya tak terasa. ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Tak ada apapun.
Berapa lama aku harus terus mencari?
[Budidaya Bunga Yunhe]
Budidaya Bunga Yunhe?
Tak ada apapun.
Bos, kau sedang mencariku?
Aku pikir kau harus tahu mengenai ini.
"Budidaya Bunga Yunhe tiba-tiba terbakar."
"Pendiri Lu Yunqing menghilang?"
Kelihatannya mereka tahu identitasmu dengan baik.
Tapi apa alasannya melakukan ini?
Aku takut motifnya tak baik.
Bagaimana jika begini? Pergi selidiki identitas pengirimnya.
Juga, jangan biarkan seorangpun tahu ini untuk sekarang.
- Jangan cemas. - Pergilah.
Ayo... Semuanya, kalian telah bekerja keras. Biar aku mentraktir kalian minuman hangat.
Terima kasih.
Yang mana? Pilih satu.
- Yang ini. - Baik.
Terima kasih, Baoni. Kau terlalu baik.
Kau membelikan kami minuman dan juga bekerja untuk kami.
Mo Nan?
Latte-mu.
Separoh manis. Aku tahu kau tak bisa minum susu laktos.
Jadi, aku menyuruh mereka menggunakan susu kacang.
Kita memang teman baik. Terima kasih.
Mengapa kau begitu sopan padaku?
Baoni, apa ada susu coklat panas tersisa?
- Aku akan bantu kau mengambilnya. - Oke.
Peri kecil...
- Turun istirahatlah. - Baik.
Sini, hangatkan tanganmu.
- Terima kasih. - Pakailah jaket.
Tak perlu.
Kenapa? Apa yang kau pikirkan?
Alismu sangat mengerut sampai mereka terikat membuat simpul.
Aku mau menyelidiki apa yang terjadi 20 tahun lalu.
Tapi tak ada apapun di internet.
Mungkin 20 tahun lalu, internet masih dikembangkan,
jadi informasi yang kau mau temukan belum ada di internet.
Lalu bukankah aku sudah kehilangan semua harapan?
Belum.
Jika apa yang mau kau temukan itu lumayan penting,
maka pasti didokumentasikan di surat kabar.
Bagaimana jika... pergi ke perpustakaan
dan membaca beberapa surat kabar lama. Mungkin kau akan menemukan petunjuk di sana.
Benar. Mengapa aku tak memikirkan itu?
- Kau mau apa? - Gantikan aku. Aku mau melakukan penelitian di perpustakaan.
Tunggu, tunggu, tunggu! Dingin, pakai syal ini.
- Terima kasih. Aku akan lakukan sendiri. - Pakaianmu.
- Da-dah. - Da-dah.
- Pelan-pelan! Hati-hati! - Baik!
[Jalan Zhaohui 102]
- Halo, Bos. Aku mau merepotkanmu sebentar. - Halo.
Bisakah kau lihat apakah paket ini dikirim dari tempatmu?
Ini? Ya, ini dikirim dari tempat kami.
Apa kau masih ingat siapa pengirimnya?
Tak ada nama tertulis di sini, aku tak ingat.
Bisakah kau membantuku mengingat seperti apa wajahnya?
Lihat berapa banyak orang yang masuk dan keluar.
- Aku sungguh tak ingat, maaf. - Tolong pikirkanlah.
Bukannya aku tak mau membantu, aku benar-benar tak ingat.
- Baik. Maaf mengganggu. - Maaf.
Tak apa. Hati-hati.
Baik.
Apa kau menemukan sesuatu?
Bos, tak ada. Aku takut petunjuk ini tak akan membawa kita kemana-mana.
Baiklah, aku mengerti.
Baik.
- Ada apa? - Tidak ada.
Oh ya. Apakah bunga yang kita pesan dari Xingli tiba?
Huang Xingfa sangat bisa diandalkan. Semua bunga dan bahan tiba pagi ini.
Kita dapat mendistribusikannya ke toko-toko sore ini.
Kau perlu memantau setiap langkah. Pastikan tidak ada yang salah.
Apakah kau merasa ada yang aneh?
Aku tidak tahu. Aku hanya merasa ini berjalan terlalu mulus.
Satu, dua, tiga!
- Selamat! Selamat. - Terima kasih.
[Upacara Pembukaan] Terima kasih! Terima kasih!
Terima kasih, semuanya!
Toko bunga ini adalah milik kita.
Ini milik kita berdua!
Jika kau tidak bisa menjelaskan dengan baik, tidak ada yang boleh pergi.
Mari kita bicarakan ini dengan tenang. Tidak perlu marah-marah.
Kami memesan bunga dan bahan terbaik!
Tapi lihat ini! Sampah apa ini?!
Karena kau, kami semua akan gagal.
Perusahaanku, Yunhe Floristry, selalu menepati janjinya.
Hal semacam ini tidak akan pernah terjadi.
Kau masih menyangkal itu?
- Aku tidak bermaksud begitu. - Kembalikan uang kami!
- Jika kau tidak mengembalikan uang kami, kami tidak akan pergi. - Benar! Kami tidak akan pergi!
Orang-orang di TV mengatakan bahwa ibumu adalah penipu.
Ibuku bukan penipu! Ibumu yang penipu!
Jadi kau adalah penipu kecil! Tidak ada yang percaya penipu kecil!
Penipu Kecil! Penipu Kecil!
Xiao Hai, kau pulang. Aku membuat hidangan favoritmu, daging babi rebus.
Ada apa dengan wajahmu? Apakah kau berkelahi dengan seseorang?
Halo?
Baiklah, aku mengerti. Aku akan datang sekarang.
Xiao Hai, aku harus pergi ke perusahaan. Makanlah sendiri. Aku akan segera pulang.
Ibu. Ibu!
Mengapa kau di sini?
Aku pergi ke perpustakaan. Aku tahu semuanya sekarang.
Aku merasa sangat sedih. Aku ingin memelukmu sebentar.
Sebentar saja.
Dengarkan aku. Aku tidak peduli apa yang kau baca.
Aku hanya ingin memintamu untuk berhenti menyia-nyiakan waktumu untukku,
karena tidak peduli berapa lama kau menunggu atau apa yang kau lakukan, aku tidak akan berubah pikiran.
Aku merasakan hal yang sama. Aku suka kau.
Tidak peduli apa yang orang katakan atau lakukan, aku tidak akan mengubah pikiranku.
Tetapi suatu hubungan mengharuskan kita untuk melangkah bersama.
Jika kau melangkah maju dan aku mundur, bagaimana kita bisa sampai di suatu tempat?
Kalau begitu aku akan terus melangkah maju
- sampai kau tidak bisa mundur. - Kenapa kau tidak mengerti apa yang aku coba katakan padamu?
Mengapa kau harus bertahan pada sesuatu yang tidak akan pernah menghasilkan apa pun?
Aku sudah sangat babak belur.
Setelah ini...
Setelah ini, tolong jangan temui aku lagi.
Qi Qi, ayo pergi.
Qi Qi, dia tidak pantas untuk ditangisi.
Sebenarnya,
aku selalu memiliki seseorang yang aku cintai dalam hatiku.
Tapi aku menyembunyikan cintaku padanya di hatiku.
Karena aku mencintainya, kuharap dia bisa bahagia.
Bahkan jika orang yang bersama dia bukan aku.
Tapi aku pikir aku salah.
Aku membiarkannya membuang waktu dan cintanya
pada seseorang yang tidak pantas mendapatkannya. Dia menderita.
Itu bukan cinta. Itu merugikannya.
Jadi aku tidak ingin dia terluka lagi.
Qi Qi,
orang yang ada di dalam hatiku...
adalah kau. Aku suka kau.
Jadi aku tidak bisa membiarkan Bo Hai memainkan perasaanmu.
Dia tidak pantas untukmu.
Kau... Kau... Kau mengucapkan kata-kata itu
karena kau bingung saat ini. Kau terlalu impulsif--
Qi Qi, aku serius.
Kita... Kita adalah teman, Mo Nan!
Kau tidak mengerti orang macam apa dia. Dia--
Qi Qi, lupakan dia.
Berkencanlah denganku. Biarkan aku melindungimu.
Ini tidak mungkin. Kita tidak mungkin.
Jika kau terus berjalan di jalur ini, kau akan menyesalinya.
Aku... aku ingat ada yang harus kulakukan di toko. Kau pulanglah dan beristirahat.
Besok saat kau bangun, kau akan berhenti bingung.
Qi Qi!
Presiden Mo.
Presiden Mo!
Apakah sudah selesai?
Itu sudah selesai. Semuanya berjalan sesuai rencana.
Lu Yunqing, jangan berpikir hanya karena sudah dua puluh tahun,
kau bisa berjalan terus setelah menyebabkan kematian ayahku.
Hari dimana kau membuat hutang itu seharusnya kau sudah tahu
bahwa suatu hari kau dan anak laki-lakimu
kalian berdua akan membayarnya.
[Hari Kasih Sayang yang Besar, Selamat Hari Kasih Sayang yang Manis]
Qi Qi.
Aku sudah melupakan semuanya tentang semalam.
Kau juga harus melupakannya.
Baoni adalah teman baikku. Aku tak ingin dia jadi kecewa.
Aku kembalikan ini padamu.
Semuanya sedang bekerja keras diluar dan kau bersembunyi disini istirahat.
Aku merasa capek. Aku ingin istirahat.
Baoni, kau masih ingat lelaki yang memacarimu selama empat tahun waktu kuliah? Kapten basket.
Aku ingat. Ada apa dengannya?
Dia sekarang sudah kembali dari belajar di luar negeri.
Aku dengar dia bertanya-tanya tentangmu.
Apa yang kau pikir?
Pikir... pikir tentang apa?
Kau tahu ada seseorang yang aku suka.
Sudah cukup lama, tapi tidak ada kemajuan antara kau dan Mo Nan.
Sudahkan kau pertimbangkan kalau mungkin
dia bukanlah pria yang tepat untukmu?
Pria tepat, pria yang salah:
Aku sangat berharap padanya sekarang.
Dia adalah impianku sekarang.
Tak peduli apapun, aku tak ingin menyerah.
Kau mengerti, Qi Qi?
Baoni, sebenarnya...
Oke, berhenti bicara tentang ini. Aku akan keluar untuk membantu sekarang.
- Manajer! - Halo.
Bagaimana kau menjalankan bisnismu?
Lihat ini! Mereka layu setelah setengah hari.
Aku minta maaf!
- Aku akan menggantinya untukmu. - Mengganti?!
- Lihatlah semua ini! - Maafkan aku.
Ini semua sudah mengering!
Lihat ini!
- Aku ingin kompensasi! - Maafkan aku!
Aku minta maaf! Maaf!
Lihatlah ini. Ini semua layu.
Apa ini?
Keluar! Keluar!
- Keluar! - Bos!
Keluar!
Tutup pintunya! Tutup!
Buka pintunya! Buka!
Kembalikan uang kami! Buka pintunya!
Mengapa kau tak menjawab teleponmu?
- Sesuatu yang buruk sedang terjadi. - Ada apa?
Nyalakan TV.
Stasiun kami telah menerima banyak keluhan tentang
penata bunga memanfaatkan permintaan yang tinggi untuk Hari Valentine
untuk menjual bunga di bawah standar dengan harga yang tinggi. Akibatnya sangat buruk.
Apakah ada berita lain?
Kami sudah melakukan penyelidikan. Semua bunga yang menyebabkan masalah ini berasal dari Xingli.
Bos, kita dalam masalah besar.
Bagaimana dengan toko-toko kita?
- Bagaimana aku tahu? Aku langsung kesini setelah mendengar. - Ayo pergi.
Jangan dorong! Jangan dorong!
Tersedia cukup untuk semua.
Jangan berdesakan!
Hati-hati. Jangan mendorong!
Oh tidak. Mereka semua disini untuk mengembalikan bunganya. Bahkan toko kita pun tak bisa menghindari pelurunya.
Ayo.
Jangan mendorong. Tolong jangan berdesakan.
- Tolong biarkan kami masuk. - Jangan mendorong!
Tunggu. Jangan mendorong!
- Jangan mendorong. - Mawar jingga memiliki warna yang sangat cerah
dan sangat kewanitaan.
Bunga-bunga ini sangat cerah. Ini bagus untuk diberikan pada seorang gadis ramah.
Semuanya, silakan antri dalam barisan!
Sepertinya mereka disini bukan untuk mengembalikan sesuatu.
Mereka disini untuk membeli bunga?
Mereka yang ada di belakang, tolong tunggu gilirannya.
Kau tidak mengatakan,
Qi Qi dan Bunga Piranha memang cocok.
Juga, menurutku
Bunga Piranha sudah sangat jatuh cinta pada Qi Qi.
Berdasarkan ini, menurutku sebentar lagi mereka akan menjadi pasangan resmi.
Kau tak apa-apa?
- Mengapa kau tidak lebih hati-hati? - Aku baik-baik saja.
Aku akan kembali bekerja.
Aku ingin memberitahu kepada semuanya sebuah berita bagus
Di Hari Valentine ini kita sudah mencapai kenaikan 20% di atas anggaran kita dalam penjualan.
Toko Ling Lingqi saja sudah menjual lebih dari 400 - 500 bunga mawar.
Tidakkah kalian pikir ini pantas untuk dirayakan?
- Ya! - Ya!
Silakan jangan ragu untuk makan dan minum sebanyak yang kalian inginkan! Komisaris Bo yang membayarnya!
- Hebat! Bersulang! - Hebat! Bersulang!
Bersulang!
- Bersulang! - Bersulang!
Kita beruntung dapat menghindar dari kejadian itu.
Orang-orang dari toko lain semuanya datang kepada kita hari ini untuk memesan bunga.
Kita melakukannya lebih baik tahun ini daripada tahun-tahun yang lalu.
Kau mengatakan bahwa
Xingli menjual bunga jelek kepada semua orang, kecuali pada kita?
Itu benar...
Apa yang sedang terjadi?
- Ini tidak mungkin. - Apakah ini nyata?
Ini berita palsu, bukan?
- Mungkinkah ini berita yang dibuat-buat? - Benar. Ini tidak masuk akal!
Bagaimana mungkin ini terjadi?
Stasiun kami punya berita eksklusif tentang episode bunga-bunga yang layu hari ini.
Kejadian ini sudah direncanakan oleh Xingli dan FlowerPlus.
FlowerPlus memakai cara yang curang
untuk mendapatkan pangsa pasar yang tinggi selama Hari Valentine,
memaksa toko bunga kecil jatuh bangkrut.
Ini sama dengan kejadian dua puluh tahun lalu yang terjadi pada Budidaya Bunga Yunhe.
Kami memiliki laporan eksklusif
bahwa CEO FlowerPlus, Bo Hai,
adalah anak dari Lu Yunqing, pendiri Budidaya Bunga Yunhe.
Dari yang kami ketahui,
pimpinan Xingli, Huang Xingfa, tidak dapat ditemukan.
Kita harus memberitahu Bo Hai.
Datang dan lihat!
Apa yang sedang terjadi?
Apa?
Lihat, ini dia!
Ini mereka!
Tuan, bungamu sudah siap.
Kau bisa bayar di sana.
Aku tak menginginkan ini lagi. Kami tak bisa belanja di sini lagi.
Ayo semuanya pergi. Ayo pergi.
Pelanggan, kalian sudah memesan ini.
- Bagaimana bisa kalian pergi begitu saja? - Kabar buruk!
Lihat ini!
Apa yang harus kita lakukan?
Lisa, tolong berikan jaketku.
Lisa! Terima kasih.
Manajer, kau mau kemana?
[Pebisnis Rendahan yang Memimpin, Kekacauan dalam Masyarakat]
Kami, pemilik toko-toko kecil,
mengumpulkan tabungan-tabungan kami dan membuka beberapa toko kecil.
Kami ingin memanfaatkan Hari Valentine ini untuk mendapatkan keuntungan guna membayar hutang kami.
Tapi sekarang kami akan kehilangan toko kami karena tidak bisa membayar hutang.
- Apa yang sedang terjadi? - Semua ini karena Bo Hai.
Lihat, itu dia!
Semuanya, perusahaan kami tidak ada hubungannya dengan kejadian pasokan bunga.
FlowerPlus secara profesional tidak akan pernah melakukan sesuatu yang sangat salah.
Komisaris Bo, berita-berita melaporkan bahwa kau adalah anak Lu Yunqing, pendiri Budidaya Bunga Yunhe.
Apakah itu betul?
Ternyata bahkan ibunya jahat!
Ya, dia jahat.
Apa? Apakah kau akan menggunakan kekerasan?
Berikan kami keadilan! Kau pembohong!
Berikan kami keadilan! Kau pembohong besar!
Pembohong! Kembalikan uang kami!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Orang-orang di TV mengatakan ibumu adalah penipu.
Ibuku bukan penipu.
- Ibumu seorang penipu! - Kau adalah penipu kecil.
Tak seorang pun percaya seorang penipu kecil.
Penipu Kecil! Penipu Kecil!
Bo Hai! Buka pintunya, Bo Hai!
Aku tahu kau ada di rumah, Bo Hai!
Bo Hai!
Bo Hai, buka pintunya! Aku tahu kau ada di rumah!
Jika kau tidak buka pintu dan tidak melihatmu hari ini, aku tidak akan pergi!
Aku tidak apa-apa.
Jangan terlalu peduli dengan perkataan para wartawan
dan pemilik toko kecil yang bilang padamu itu hari itu.
Mereka hanya sangat gelisah dan tidak bisa mengendalikan pembicaraan.
Aku lelah. Sebaiknya kau pulang sekarang.
Aku hanya mau beristirahat.
Bo Hai!
Aku tahu kau tidak akan pernah merencanakan apa pun dengan Xingli.
Karena kita tidak bisa mengubah masa lalu,
maka mari bersama-sama berusaha keras untuk mengubah hari ini dan masa depan!
Jika insiden ini dapat membuatmu menerima masa lalu,
maka mungkin itu hal yang baik.
Kalau begitu aku pulang dulu. Aku tidak akan merepotkanmu.
Rasanya senang sekali melihat musuhmu jatuh dalam kesulitan.
Jika bisa aku memilih,
Aku lebih memilih kalau kau tidak terlibat dalam rencana licik ini.
Bagaimanapun, kali ini dengan menolongmu menemukan seorang pekerja lama dari Budidaya bunga Yunhe,
Aku tidak tahu apakah aku menolong atau melukaimu.
William! Tolong jangan katakan itu.
Awalnya, aku mengabaikan permintaanmu dan bersikeras menjadi
orang yang akan melaksanakan rencana akuisisi FlowerPlus. Kali ini,
kau sudah menolongku mencari tahu apa yang telah terjadi 20 tahun yang lalu.
Aku sangat berterima kasih!
Juga, mulai dari kau membiayaiku kuliahku sampai sekarang,
kau sudah banyak sekali menolongku!
Aku sangat berterima kasih. Bagaimana kau melukaiku?
Orang yang sesungguhnya melukaiku,
adalah Lu Yunqing.
Sejak Lu Yunqing lepas dari kejahatannya,
biar putranya yang membayar hutang ini.
Kuharap kau tidak akan pernah menyesali keputusan hari ini.
Menantangku?!
Aiya, mari kita berhenti berlatih!
- Semuanya beristirahat, mari kita berhenti berlatih. - Baik, baiklah.
Jika mereka beristirahat, maka kita juga!
- Matikan musiknya. - Oke, mari kita juga beristirahat!
Beberapa orang cukup bebas!
Anakmu akan kehilangan pekerjaannya dan kau masih punya suasana hati untuk menari?
Pekerjaan Qi Qi kami tidak akan tergoyahkan.
Bahkan jika seluruh keluargamu kehilangan pekerjaannya, Qi Qi kami akan baik-baik saja!
Hanya karena kau tidak bisa makan anggur, kau bilang itu asam. Bukankah itu sempurna mendeskripsikan dirimu?
Apa yang kau bicarakan?
Kau tidak tahu, kan? Biar kau lihat!
Mari, mari, mari, lihatlah.
Semuanya ada di jejaring terhubung. Perusahaan Ling Lingqi terlibat dalam dalam penipuan dan menghancurkan banyak toko bunga kecil.
Lihatlah dengan baik. Bo Hai dan ibunya semuanya pembohong!
Banyak orang yang meminta ganti rugi pada mereka. Dan kau berani bilang kalau aku meng-asam-kan anggur?
Semuanya baik-baik kemarin! Bagaimana bisa berubah dalam satu malam?
Hei, hei, hei... berhenti melihat. Kau menghabiskan dataku.
Katakanlah... apakah perusahaan kita akan tutup?
- Jangan bicara omong kosong. - Sudah berapa lama kita tidak beroperasi dengan normal?
Apa seharusnya kita mencari kerja lain?
Aku sedang menabung untuk membeli rumah. Aku tidak bisa menganggur.
Jangan bicara hal bodoh. Ini hanya salah paham. Semuanya akan segera membaik.
Ini bukan masalah besar.
- Apa kalian semua berani membeli bunga mereka? - Benar... - Semuanya, dengarkan aku
Toko ini adalah toko licik. Apa yang mereka dapatkan semua adalah uang jahat!
- Mereka menjual bunga di bawah standar dengan harga standar tinggi. Membeli bunga mereka hanya akan menarik nasib buruk! - Aku akan keluar melihatnya.
Kalian tidak perlu membelinya!
- Jika kalian membeli bunga mereka, bunganya akan mati setelah sampai di rumah. - Baik, aku tidak akan membelinya.
Bagaimana kau bisa berbicara sembarangan di depan toko orang lain?
Bagaimana aku bicara sembarangan? Hah?
Tokomu memang toko licik. FlowerPlusmu berkomplot dengan Toko Bunga Xingli
dengan menjual bunga-bunga di bawah standar sama dengan kualitas bagus menyebabkan pemilik toko bunga kecil seperti kami tidak mempunyai bisnis sama sekali.
Kuberitahu, aku tidak akan pergi hari ini! Di sini,
jika kami tidak punya bisnis, jangan pernah berpikir untuk mendapatkan satu pelangganpun!
- Manajer Toko, apa yang akan kita lakukan? - Kalian berdua, ambilkan beberapa kursi.
Masuk dan tuanglah beberapa air panas.
- Kami akan membawakan kursi untuknya? - Tidak masalah, pergilah.
Tenang dan jangan marah.
Apakah kalian semua membeli bunga dari kami sebelumnya?
- Benar, kami membelinya! - Ya, kami membelinya!
Jika ada masalah dengan bunga-bunga itu, kami akan bertanggung jawab penuh.
Mereka juga membawakan kursi keluar!
Apa yang kau lakukan?
Bukankah kau bilang akan berdiri seharian di sini? Ketika lelah, kau bisa duduk dan beristirahat.
Di luar juga dingin. Minumlah sedikit air panas untuk menghangatkan.
Jika kau tidak bisa tinggal di luar, maka masuklah untuk beristirahat.
Kalian semua dipersilakan untuk menikmati bunga segar di dalam toko kami. Terima kasih.
Manajer, caramu ini sangat efektif. Paman itu berhenti berteriak setelahnya.
Cepat kembalilah bekerja.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫